It is surely a bad translation from another language to the Spanish. For example, the lemurido known as '' sifaca of Golden crowned '' takes its name from the English '' golden-crowned sifaka '' , and the translation must have been '' 39 Golden crowned lemur; ( by more cacofónico sound ).
